domingo, 15 de abril de 2018

Claque de ajenjo

Por Diana Charpentier Quesada


No es una bagatela
ni será jamás tutela


Llegué a encontrarlo 
con solo desearlo


Era como un nudo
hasta hoy mudo


Hermosa circunferencia de mi creencia
¿Qué sería si no esencia?

miércoles, 28 de septiembre de 2016

Безветренная ночь

Por Diana Charpentier Quesada
Царевич забыл русалку,
Прекрасную русалку
Потерявшись в аромате девицы
В которую влюбился
Царевич забылся в капустном платье,
Была безветренная ночь
https://soundcloud.com/diana-charpentier/bezvetrennaya-noch


La noche sin viento

El hijo del Zar olvida a la sirena,
 hermosa sirena.

Se pierde en el aroma de la joven virginal;
se enamora.

El hijo del Zar olvidó encontrarse en el vestido de repollo.
Fue la noche sin viento.

miércoles, 22 de junio de 2016

ВОЛК


Por Diana Charpentier Quesada


Время проходит и всё по-прежнему безмолвно. 
Тот избранный пройдет передо мной.

Безумное сердце.
Спокойная слеза.

Я мечтаю, но ничего не происходит.
Может быть; волк..

О! Моё желание
Ай! Моя душа
Ах! Любовь






Lobo

El tiempo pasa y el silencio permanece.
Aquel que fue escogido pasa frente a mi.

Corazón sin mente.
Lágrima tranquila.

Yo sueño
 nada pasa,
puede ser; lobo...

Oh mi deseo,
Ay mi alma 
Ah, Amor.

jueves, 12 de marzo de 2015

La Música

Por Diana Charpentier Quesada


Con frecuencia sigo el ritmo:
la magia, el algoritmo.

En los pulmones tengo al mundo,
en la sangre una corriente
antes de la nota, 
a menudo,
el corazón, la mente,
de algún ser viviente.

miércoles, 10 de septiembre de 2014

Oh ráfaga

Por Diana Charpentier Quesada


Oh ráfaga
devora a tus hijos
porque el fuego me espera.



martes, 24 de septiembre de 2013

El Saludo del Cautivo

Por Diana Charpentier Quesada

Nos topamos,
nos vemos 
y nos reconocemos.

No sabemos de adonde vinimos
pero lo que sentimos
es aquello que perdimos.

Extraño para el que no conoce
son antes de las doce.

El peso masivo
tan alusivo
tan cautivo.

Nos saludamos 
los ojos,
nos despedimos,
ya no existimos.

lunes, 15 de abril de 2013

El Artista

Por Diana Charpentier Quesada


Aquel que en vida dio
y en muerte siempre sufrió.
Con el corazón por los ojos ve
todo lo que no cree.

Lucha contra la ignorancia,
siempre con elegancia,
pero aquello que más adora
nunca aflora.

El que nunca dejó de amar
pero tuvo que callar.
Creyó que en el mar
te iba a encontrar,
pero comenzó a marchar.

El viento sopla
pero nunca se acopla.

Amaneció y anocheció.

Lo viste,
lo quisiste,
y te fuiste.